Italian Lakes in Northern Italy - Lac de Come - Menaggio

 holiday apartments          ferienwohnungen         location vacances

 appartamenti vacanze          vakantiewoningen          apartamentos de vacaciones

"Itinéraires en mountain bike - Lac de Come"

   - Il Rogolone
   - Alpe Logone and Alpe Erba
   - La dorsale del triangolo Lariano
   - Rifugio il Giovo and Rifugio S.Jorio
   - La Valle d'Intelvi

"IL ROGOLONE"

Parcours très intéressant du point de vue naturel et historique. On traverse l’hameau de LOVENO aux merveilleuses villas et on s’engage ensuite le Parco Val Sanagra. Sur le parcours on trouve «Il Rogolone» un gros chêne, l’église romane de Saint Giorgio et on passe par le petit village typique de NAGGIO.

Itinéraire:
Menaggio - Pianure - Codogna - Rogolone - Gottro - Naggio - Menaggio
Kilomètres: 20 km
Dénivelée: 457 m.
Altitude Maximum: 657 m. (Naggio)
Durée du parcours: hr. 2:30 ca.
Parcours: 50% sur chemin muletier
Difficulté: moyen.


Description de l’itinéraire:
De Menaggio on suit la route en direction de Lugano. Au-dessus du pays on prend à droite en suivant l’indication pour Loveno. Après environ 300 m on prend Via N. SAURO à gauche (indication «PIANURE»). On passe devant la villa BEL FAGGIO sur la gauche et, après 200 mètres, devant la Villa GAROVAGLIO, propriété de l’état allemand. Derrière la villa Garovaglio Ricci se trouve la Villa Mylius VIGONI, siège de la fondation homonyme italo-allemande. Son parc romantique de 8 hectares situé à Loveno, peut être visité sur réservation tous les jeudis de 14h00 – tél. 0344 361232. On dépasse l’église SAINT LORENZO à la façade baroque et le Centre Sportif pour arriver à PIAMURO, une grande prairie où débute aussi le ‘PERCORSO della SALUTE’ et le sentier 4 dans le Parco val Sanagra. On continue toujours tout droit jusqu’au fleuve SENAGRA à l’hauteur du pont Nogara. On ne traverse pas le pont mais on longe le fleuve. On passe devant l’antique four Galli où autrefois on faisait cuire les briques. En poursuivant on arrive à l’agriturismo « La Vecchia Chioderia » avec une truitculture et restaurant typique. On passe devant l’agritusmo, on passe le pont sur le fleuve et on ascend la petite route qui monte jusqu’au hameau de Codogna. On arrive sur la route qui monte vers NAGGIO et on prend à gauche. On passe devant la Villa CAMOZZI datant du 18éme siècle (panneau indicateur) et on emprunte à droit la petite rue sous le mur d’enceinte de la villa. On continue tout droit et on a une ample vue sur la VALLEE MENAGGIO et sur les Monts CROCIONE et GALBIGA. On s’enfonce dans le bois en passant plusieurs petits gués. A partir du dernier gué on poursuit en montant jusqu’au «ROGOLONE», un gros chêne de 25 m de hauteur et de 8 m de circonférence: est reconnu comme «monument naturel» On emprunte le sentier en bas à gauche de la clairière dans la direction de Gottro. Le sentier ne dont pas gros problèmes et après une petite partie du trajet qui monte raide, on arrive près de l’église romane de Saint Giorgio (fresques du 1300). Poursuivant en montée, on débouche sur la route entre Gottro et Naggio. On prend à droite et on suit le pavé jusqu’au pays de Naggio. Juste avant d’arriver au pays sur la gauche Il y a la déviation pour la Val Sanagra. Si on veut prolonguer le tragit de 11 km en montée on peut prendre la route en forte montée jusqu’à Spino 1.040 m et depuis à Alpe Erba 1.190 m. On redescend la meme route à Naggio. Avant de commencer la descente vers Menaggio on conseille la visite du pays typique de Naggio. On descend en passant Velzo et on arrive à Codogna où on trouve la belle église de S. SIRO, près du centre sportif. On prend à gauche en prenant VIA MULINO pour descendre vers le fleuve. On suit les indications pour l’agritourisme «La Vecchia Chioderia», auberge typique avec une truiticulture. En arrivant au fleuve on passe le pont et on prend la route en terre battue à droite, ensuite on longe le fleuve jusqu’au Pont NOGARA; de là on revient sur ses pas pour rejoindre MENAGGIO.

"Alpe Logone - Alpe Erba"

"Alpe Logone - Alpe Erba"

Ce parcours travers deux différentes vallées: Val Cavargna et Val Sanagra avec des superbes vues sur les montagnes environnantes. On passe les alpages de Logone et Erba.

Itinéraire:
Carlazzo – Cusino – Alpe Logone – Spino - Alpe Erba – Spino - Naggio - Gottro - Carlazzo
Longeur: 27 km
Dénivellée: 744 m.
Altitude maximum: 1.190 m. (Alpe Erba)
Parcour: 70 % sur route goudronnée
Difficultée: percorso di medio impegno

Description de l’itinéraire:
De Carlazzo (446 m) on suit la route qui entre dans la Val Cavargna jusqu’a Cusino (767 m). Au début du pays on prend à droit en suivant les indications pour Alpe Logone. La route goudronnée monts en virage travers le bois et les alpages avec splendides coups d’œil sur la Val Cavargna. Après environ 3 km on arrive devant l’entrée de Alpe Logone. Ici on trouve des bandes rouges-blanches-rouges portant le n° 3 barré en rouge qui indiquent le sentier des 4 vallées, un parcours de trekking de 50 km, qui on suivrà jusqu'au Alpe Erba. On traverse la barrière (fermez après passé) de l'Alpe Logone et l’on parcourt en ligne droite faisant attention au fond herbeuse. Arrivé au bout de l’alpe qui relie la Val Cavargna à la Val Sanagra on poursuit en descente au long un chemin de terre jusqu’à Spino 1.040 m sur la carrossable entre Naggio et Alpe Erba. On prend à gauche en montant légère sur le chemin de terre en pénétrant dans la Val Sanagra jusqu'au Alpe Erba. Si on veut on peut continuer sur le chemin jusqu'au Alpe Levea 1.308 m. On rétour sur la meme route jusq'à Spino et on suit la route en descendant aux Monti di Grandola où se trouvent des "Crotti" - des restaurants typiques où on peut essayer la cuisine régionale -. Puis on passe l’église San Rocco dans la localité La Comuna 761 m avant de déboucher sur la route entre Naggio et Carlazzo. On la suit à droit mais on conseille avant de continuer une visite au pays picturesque de Naggio. En route vers Carlazzo on passe par le pays de Gottro avec l'église romanesque de S. Giorgio.

"LA DORSALE DEL TRIANGOLO LARIANO"

Itinéraire:
Como – Brunate - Colma del Piano – Bellagio
Kilometres (de Brunate): 30 km
Denivélée: 1.160 m
Altitude maximum: 1.436 m
Durée du parcours: 6.00 hrs.
Parcours: 50% sur chemin muletier
Difficulté: moyen

"LA DORSALE DEL TRIANGOLO LARIANO"

Description de l’itinéraire:
Depuis COMO (200 m.), on rejoint BRUNATE (715 m.) avec le funiculaire. On a une vue spectaculaire sur le lac, la ville de Como et les Alpes. Depuis la station du funiculaire, on suit la route pour S. Maurizio. Ayant atteint le Piazzale (esplanade) de S. MAURIZIO (906 m.) on prend la route qui conduit au sommets (vette , colme). Après un ascent fatigant on atteint l’esplanade C.A.O. Ayant dépassé l’esplanade on prend, à gauche, la carrossable qui passe aussitôt devant le rifugio C.A.O. (980 m.). On poursuit à travers un bois pour atteindre la Baita Carla (997 m.).On continue sur un large chemin, traversant à niveau les pentes du Pizzo Tre Termini et arrivant à la hauteur de la Baita Bondella (1.075 m.). On jouit d’une magnifique vue sur la chaîne alpine, les Alpes Maritimes et le petit lac de Montorfano. On continue ensuite par le RISTORO DEL BOLETTO FABRIZIO (1.180 m) Peu après, depuis un brève trait en montant, on prend à gauche lpour passer sur le versant nord des Colme avec une vue superbe du Lac de Como et des sommets environnants. On reste à ce niveau pour ensuite se trouver sur la crête, avec vue soit sur le versant sud, soit sur le versant nord. On descend ensuite à la BOCCHETTA DI MOLINA ( 1.116 m), située au-dessous. Continuant sur le sentier de gauche, on parvient à une bifurcation avec signalisation: le sentier de droite, en montée, est le « Dorsale per Cresta » qui conduit à le sommet du Mont Bolettone (1310 m.) mais on prend à gauche le « Dorsale » qui passe sous le versant nord du Mont Bolettone et arrive à la BOCCHETTA DI LEMNA (1.115 m). Par le col, on continue direction nord. Splendide est la vue sur les vallées de Caslino d’Erba, le sommet de Resegone et le Mont Palanzone. On passe le long du très boisé versant oriental du Pizzo dell’Asino. Après avoir franchi deux gorges, en observant des formations de couches sédimentaires, on arrive à la BOCCHETTA DI PALANZO (1.210 m.), situé entre la Val di Cairo à l’ouest et la Valle Piot à l’est, un vrai croisement de sentiers. Poursuivant sur « La Dorsale » qui, à partir de la Bocchetta di Palanzo, tourne à gauche, on longe le versant ouest du Mont Palanzone et on arrive au RIFUGIO RIELLA (1275 m). D’ici, on a une très belle vue sur le lac de Como, Faggeto Lario et les montagnes environnantes. Immédiatement on arrive au Cippo Marelli (1293 m) et ensuite à la Bocchetta Di Nesso. On dépasse les prairies étendues de Preaola et, restant à ce niveau, on contourne le Mont Pallanzone, en ayant une belle vue sur le Pian di Nesso et Monte S. Primo. Viennent ensuite quelques tronçons plat alternés de brèves montées et descentes qui conduisent à la BOCCHETTA DI CAGLIO (1297 m. – 0 h.20; 4 h.30). D’ici on remonte, et on continue sur une large piste jusqu’au début de la Braga de Cavallo, où on remarque un groupe isolé de hêtres. Tournant à droite, on pique, par une abrupte descente, vers le Mont Pianchetta (1243 m.) situé juste au-dessous. Après une brève montée, on continue encore en descendant sur la dorsale jusqu'à la COLMA DI CAGLIO (1129 m). A la bifurcation devant le Mont Falò (1182 m.), on suit le large chemin de terre à gauche jusqu’à rejoindre la COLMA DEL PIANO ou COLMA DI SORMANO (1124 m)N:B: D’ici on peut descendre à Pian del Tivano et depuis a Nesso au bord du lac entre Como et Bellagio.
On prend le chemin de terre juste après le restaurant Baita Colma à droite. Le chemin mont à la Colma dei Cippiei 1.185 m et passe la Colme del Bosco pour arriver à ALPE SPESSOLA (1.237 m) D’ici, on continue, en prenant à gauche le chemin qui monte, avec une splendide vue sur les sommets des Grigne, les Corni di Canzo et la Val di Torno. Après une paire de tournants, on arrive à l’ALPE DI TERRA BIOTTA (1.536 m). On poursuit pendant environ 80 m.. D’ici, on a une vue exceptionnelle sur le promontoire de Bellagio et sur les montagnes environnantes: c’est une des plus belles vues du Triangle Lariano!. Du sommet de la Terra Biotta, on prend à droite à travers le pré pour arriver à un petit point d’eau (abreuvoir pour la pâture, creusé artificiellement). On continue en descente sur le sentier qui conduit en bas à l’ALPE DEL BORGO (1.180 m). Depuis l’Alpe, on poursuit sur la route agricole qui descend au village de BORGO S. PRIMO (1.107 m. – 0h.10; 2h.30) Après avoir dépassé le restaurant « La Baita », on débouche sur la piste carrossable que l’on emprunte tout de suite à gauche. La piste carrossable dépasse l’ex Colonia Bonomelli, entre dans une pinède de sapins rouges pour atteindre l’Alpe delle Ville. A la sortie de la pinède, un peu avant la bifurcation pour le rifugio Martina, on abandonne le large chemin et on prend à droite, en passant près d’une maisonnette. Le sentier s’enfonce dans un bois de hêtres et d’érables, pour arriver enfin à l’alpage de PAUM (957 m) On poursuit maintenant sur une route, toujours en descente, avec une belle vue sur «Pra Filippo» et la localité de Cernobbio, située de l’autre côté de la Valle del Perlo. Continuant le parcours sur cette voie routière on arrive à ROVENZA (724 m). Ici on laisse le parcours de la Dorsale et à la hauteur de la fontaine, on prend à droite et on suit la route jusqu’à Bellagio.

"Rifugio il Giovo - Rifugio S.Jorio"

"Rifugio il Giovo - Rifugio S.Jorio"

Eine Fahrt auf guten Fahrwegen durch die Berge, am nördlichen Teil des Sees, mit herlichen Weitblicken auf den See und die umliegenden Berge. Es geht höhenparelel durch das Tal von S.Jorio durch Wälder und an Alpenwiesen vorbei. Vom Paß S.Jorio genießt man einen bildbuchhafter Ausblick auf das Val Tellina, Pizzo di Gino, Lago di Lugano und das nördlichen Teil von Lago Maggiore.

Itinéraire :
Dongo - Germasino - Garzeno - S. Anna - Rifugio il Giovo - Passo S. Jorio– Dongo
Kilomètres: 58 km
Dénivelée 1.814 m
Altitude maximum: 2.010 m (Passo S.Iorio)
Durée du parcours: h. 5:00 ca.
Parcours: 80% sur le pavé
Difficulté: moyen
Effort physique: très difficile

Route:
Wenn möglich empfehlt man Bike Transport mit dem Auto ab Dongo bis Garzeno.Route: ab DONGO (208 m), in der Nähe der kleinen Kirche “Chiesetta dei Frati”, biegt man in die Straße Richtung GERMASINO, GARZENO ein. Im Dorf GARZENO (662 m) findet man gut sichtbar, die Abzweigung Richtung S. ANNA und die BOCCHETTA DI GERMASINO. Die Straße steigt in breiten Kurven am Berghang entlang an. Wenn man die Siedlung S.ANNA passiert hat, geht es um den Bergrücken des Monte Cortafon herum und man erreicht la BOCCHETTA DI GERMASINO (1.239 m), zwischen dem Tal Dongana und dem Tal S.Jorio gelegen. Ab hier fängt ein 10 km langer Fahrweg an, der zur Rifugio il Giovo und dem Bergpass von S.Jorio führt. Ab der Bocchetta geht es höhenparallel am Berghang entlang, durch den Wald an einigen schönen Almen, die von Brunedo, Mottafoiada, wo sich die gleichnamige Hütte Rifugio Mottafoiada befindet Tel 335 8097897 geöffnet ab Anfang Mai bis Ende Oktober, und Basciarino vorbei. Wenn man MOTTA LARICI (1.400 m) passiert hat, steigt der Fahrweg in einigen Kurven in Richtung des Gipfels des Motto di Paraone an. Man kommt aus dem Wald und erreicht Mutata Ardalla. Jetzt geht es auf dem Bergrücken weiter bis zur RIFUGIO IL GIOVO (1.714 m) – für Info wendet man sich an der Gemeinde von Garzeno Tel. 0344 88081. Ab der Rifugio geht es weiter über den Fahrweg nach rechts an der Seite des Tals von S.Jorio. Er steigt am Berghang entlang durch die Alpenwiesen an. Man erreicht ein Gebäude, damals als Kaserne verwendet und jetzt als Schutzhütte dient - geöffnet vom 15.6. bis 15.9. jeden Tag - Oktober am Samstag und Sonntag. Gleich in der Nähe ist der Bergpass S.JORIO (2.014 m) auf der schweiz- italienischen Grenze Die steilen Hänge haben hier eine bescheidene Landwirtschaft und Viehzucht zugelassen. Die Talbewohner führten aber ein hartes Leben. Schmuggel und Auswanderungen waren Anzeichen einer chronischen Armut. In den letzten 40 Jahre haben viele Bauern die Landwirtschaft aufgegeben, um in der Schweiz zu arbeiten.. An der italienischen Seite des Passes steht das Kirchlein an S.Jorio gewidmet. Für die Abfahrt empfehlt man den gleichen Weg. Für Könner empfehlt man die Absteigung durch das Val Albano. Ab der Rifugio il Giovo folgt man dem alten militär Strasse nach rechts der nach Alpe Brento absteigt 1430 m. An Piazza Cavada, Monti Ciaccio vorbei, gelangt man nach Brenzeglio 979 m. Ab hier folgt man der Strasse nach Garzeno

"LA VALLE D'INTELVI"

"LA VALLE D'INTELVI"

Ce parcours commence avec une superbe montée en téléphérique de Argegno à Pigra ayant la possibilité d’amener le vélo. En passant différents alpages on a des vues spectaculaires sur le lac de Côme, le lac de Lugano et les montagnes environnantes.

Route:
Argegno- Pigra – Rifugio Boffalora – Rifugio Venini – Alpe di Mezzegra – Ponna – S. Fedele – Argegno
Kilomètres: 38 km
Dénivelée: 382 m.
Altitude Maximum: 1.616 m. (Alpe di Mezzegra)
Durée du parcours: h. 4:00 ca.
Parcours: 80% sur le pavée
Difficulté: facile
Effort physique: moyen

Parcours:
de ARGEGNO (alt. 291 m) on prend la téléphérique (chaque 30 min de 8h.00 à 11.30 - d'été jusqu'à 12h.00 - et de 14.h00 à 16h.30) qui monte à PIGRA (alt. 881 m). De la station de téléphérique on va vers la partie supérieure du pays où on trouve la carrossable pour Rifugio Boffalora. La route monte raide avec une vue splendide sur le lac pour arriver à Alpe di Colonno avec sa croix caractéristique. D’ici on passe au versant nord du monte Duaria et on rejoint l’alpage Boffalora où se trouve le refuge homonyme (alt. 1.252 m) ouvert de Paque au 1/11 vendredi, samedi, dimanche et lundi– le mois d’août tous les jours tel. 0344 56486. On passe devant le refuge et après 100 m environ, on passe la bifurcation vers Ponna (pour ceux qui ne veulent plus monter prendre à gauche). On continue en montant raide en direction de Rifugio Venini et on passe l ‘alpage de Ossuccio ou les vaches, les couchons et les poules occupent la route. On coninue avec une belle vue sur le Val Perlana pour atteindre Alpe di Lenno 1493 m derrière la «boule» qui permet aux animaux de se désaltérer on a une magnifique vue sur le lac de Lugano. En brève on rejoint le refuge Venini - alt. 1.576 m ouvert de 1/4 au 1/11 samedi et dimanche – juillet et août touts les jours tel. 0344 56671. Le petit canon devant le refuge est temoigne le presence de la ligne défensive « Cadorna » réalisée en 1915 long la frontière Italie – Suisse. Dans la province de Côme il s’étendait de Monte Bisbino, près de la ville de Côme, au Sasso Gordona à Monte Galbiga, Monte Crocione jusqu’à Monte Crocetta. On pédale sur une ex route militaire en passant galeries et postes militaires jusqu’au alpage de Mezzegra 1.616 m où on peut acheter le fromage local et jouir d’une superbe vue sur le lac. On retour sur la meme route jusqu’à la bifurcation vers Ponna 100 m avant d’arriver au refuge Boffalora et on prend à droite. On traverse des beaux forets et on passe l’alpage de Ponna. Juste avant d’arriver au pays de Ponna 870 m, on prend à gauche en suivant l’indication vers Como. On attient Laino où on prend à guache vers S. Fedele d’où on descend a Argegno.

Route alternative de Laino à Porlezza et Menaggio De LAINO on descend à CLAINO CON OSTENO (alt. 270 m), d’où on longe le Lac de Lugano. Juste après le pont sur sur le torrent Cuccio, on poursuit à droite. On longe le torrent et on traverse un pont en bois. On se trouve sur la ex ligne ferroviaire entre Porlezza et Menaggio supprimée en 1935 et convertit en piste. On continue sur la piste qui amène au lac de Piano, une réserve naturelle, avec sa « CASA della RISERVA », qui est équipée d’une aire de pique-nique, d’un Bureau de Renseignements et d'un petit ecomuseum; il y a aussi la possibilité de louer des bateaux à rame et des vtt tel. 0344 74961. On longe le lac pour passer devant deux campings. Juste 20 m après l’entrée du Camping Ranocchio, on prend la continuation de la piste cyclable à droite que passe derrière le camping. Quand on débouche sur le pavé on prend Via Binadone qui débouche sur la route nationale à Grandola et Uniti 4 km avant d’arriver à Menaggio.